Home » Wiki » languages.php » Historique » Révision
Révision de la page wiki languages.php
Ceci est une version antérieure de la page, telle qu'éditée par Ark74 à 06:36, 5 Septembre 2011. Il peut y avoir une différence significative avec Révision actuelle.
languages.php
English

250/250

Up to date!

12/12

Singular

Up to date!

12/12

Plural

Up to date!

Italiano

250/250

Up to date!

12/12

Singular

Up to date!

12/12

Plural

Up to date!

Español

250/250

Up to date!

12/12

Singular

Up to date!

12/12

Plural

Up to date!

Français

250/250

/*#*/"sentence" => "translation",

				/*0199*/"see the page"	=>	"voir la page",
				/*0200*/"hidden device pages"	=>	"pages de périphérique cachées",
				/*0201*/"panel"	=>	"panneau",
				/*0202*/"List of hidden device pages"	=>	"Liste des pages de périphérique cachées",
				/*0203*/"approve the device page"	=>	"approuver la page du périphérique",
				/*0204*/"This device page has not been approved yet"	=>	"La page du périphérique n'a pas encore été approuvée",
				/*0205*/"Device pages that have to be approved"	=>	"Pages de périphériques en attente d'être approuvées",
				/*0206*/"The device page has to be approved by an administrator of the website"	=>	"La page du périphérique est en attente d'être approuvée par un administrateur",
				/*0207*/"permanently delete the device page"	=>	"supprimer définitivement la page",
				/*0208*/"This page has been permanently deleted by an administrator of the website"	=>	"Cette page a été définitivement supprimée par un administrateur du site",
				/*0209*/"No ethernet devices found"	=>	"Pas de périphériques ethernet trouvés",
				/*0210*/"free BIOS"	=>	"BIOS libre",
				/*0211*/"You are not a registered user or you have not logged in. Your contribution won't be published until an administrator approves it. If you want your contributions to be automatically published please log in or create an account."	=>	"Vous n'êtes pas un utilisateur enregistré ou vous n'êtes pas authentifié. Votre contribution ne sera pas publiée tant qu'un administrateur de l'aura pas approuvée. Si vous souhaitez que vos contributions soient automatiquement publiées, veuillez vous authentifier ou de créer un compte.",
				/*0212*/"has been inserted by an anonymous user, it has to be approved by an administrator in order to be published"	=>	"a été inséré par un utilisateur anonyme et doit-être approuvé par un administrateur afin d'être publié",
				/*0213*/"you can also subscribe to the feed in order to receive the new modifications that need a moderation"	=>	"vous pouvez également vous abonner au flux afin de recevoir les nouvelles modifications en attente de modération",
				/*0214*/"you need javascript enabled in order to correctly use the language's tabs (see below)"	=>	"il est nécessaire d'activer javascript afin d'utiliser correctement les onglets de langue (voir ci-dessous)",
				/*0215*/"yes"	=>	"oui",
				/*0216*/"works with 3D acceleration"	=>	"fonctionne avec accélération 3D",
				/*0217*/"works, but without 3D acceleration"	=>	"fonctionne, mais sans accélération 3D",
				/*0218*/"it does not work"	=>	"ne fonctionne pas",
				/*0219*/"Notebooks, netbooks, tablet PC"	=>	"Notebooks, netbooks, tablettes",
				/*0220*/"Wifi cards"	=>	"Cartes wifi",
				/*0221*/"Video cards"	=>	"Cartes graphiques",
				/*0222*/"Printers and multifunction"	=>	"Imprimantes et multifonctions",
				/*0223*/"Scanners"	=>	"Scanneurs",
				/*0224*/"3G cards"	=>	"Cartes 3G",
				/*0225*/"Sound cards"	=>	"Cartes son",
				/*0226*/"Webcams"	=>	"Webcams",
				/*0227*/"Bluetooth devices"	=>	"Périphériques bluetooth",
				/*0228*/"TV/Video/FM acquisition cards"	=>	"Cartes d'acquisition TV/Video/FM",
				/*0229*/"Fingerprint readers"	=>	"Lecteurs d'empreintes digitales",
				/*0230*/"Ethernet cards"	=>	"Cartes ethernet",
				/*0231*/"Hardware"	=>	"Hardware",
				/*0232*/"Issues"	=>	"Questions, problèmes",
				/*0233*/"Search"	=>	"Recherche",
				/*0234*/"News"	=>	"Nouvelles",
				/*0235*/"Download"	=>	"Télécharger",
				/*0236*/"Help"	=>	"Aide",
				/*0237*/"List of"	=>	"Liste de",
				/*0238*/"talk messages"	=>	"discussion",
				/*0239*/"History"	=>	"Historique",
				/*0240*/"Revision"	=>	"Révision",
				/*0241*/"This is an old revision of this page, as edited by"	=>	"Ceci est une version antérieure de la page, telle qu'éditée par",
				/*0242*/"It may differ significantly from the"	=>	"Il peut y avoir une différence significative avec",
				/*0243*/"Differences between the revision of"	=>	"Différences entre les révisions de",
				/*0244*/"created by"	=>	"créé par",
				/*0245*/"and the revision of"	=>	"et la révision de",
				/*0246*/"<b>Notice</b>: the text in <del>red</del> has been deleted from the previous revision, the text in <ins>green</ins> has been added in this revision and the text in <span class='gray_text_notice'>gray</span> has not been changed."	=>	"<b>Note</b> : le texte en <del>rouge</del> a été supprimé de la version précédente, le texte en <ins>vert</ins> a été ajouté à cette version et le texte en <span class='gray_text_notice'>gris</span> n'a pas été changé.",
				/*0247*/"Insert"	=>	"Insérer",
				/*0248*/"Edit"	=>	"Modifier",
				/*0249*/"Talk page"	=>	"Page de discussion",
				/*0250*/"Download the xml file of all the <b>ethernet cards</b> in the database"	=>	"Télécharger le fichier xml de toutes les <b>cartes ethernet</b> présentes dans la base de données",

12/12

Singular

'sentence' => 'translation',

		'fr'	=>	array(
			'notebooks'		=>	'notebooks',
			'wifi'			=>	'cartes wifi',
			'videocards'	=>	'cartes graphiques',
			'printers'		=>	'imprimantes',
			'scanners'		=>	'scanneurs', 
			'threegcards'	=>	'cartes 3G',
			'soundcards'	=>	'cartes son',
			'webcams'		=>	'webcams',
			'bluetooth'		=>	'périphériques bluetooth',
			'acquisitioncards'		=>	'cartes d\'acquisition',
			'fingerprintreaders'		=>	'lecteurs d'empreintes digitales ',
			'ethernetcards'		=>	'cartes ethernet',

12/12

Plural

'sentence' => 'translation',

		'fr'	=>	array(
			'notebooks'		=>	'notebooks',
			'wifi'			=>	'cartes wifi',
			'videocards'	=>	'cartes graphiques',
			'printers'		=>	'imprimantes',
			'scanners'		=>	'scanneurs',
			'threegcards'	=>	'cartes 3G',
			'soundcards'	=>	'cartes son',
			'webcams'		=>	'webcams',
			'bluetooth'		=>	'périphériques bluetooth',
			'acquisitioncards'		=>	'cartes d\'acquisition',
			'fingerprintreaders'		=>	'lecteurs d'empreintes digitales ',
			'ethernetcards'		=>	'cartes ethernet',
Deutsch

190/250

/*#*/"sentence" => "translation",

				/*0191*/"Description entry preview"	=>	"Anteprima del campo descrizione",
				/*0192*/"Page preview"	=>	"Anteprima della pagina",
				/*0193*/"This device page has been hidden"	=>	"La pagina di questo dispositivo è stata nascosta",
				/*0194*/"restore the device page"	=>	"ripristina la pagina",
				/*0195*/"hide the device page"	=>	"nascondi la pagina",
				/*0196*/"Download the xml file of all the <b>scanners</b> in the database" =>	"Scarica il file xml di tutti gli <b>scanner</b> presenti nel database",
				/*0197*/"Special pages for administrators"	=>	"Pagine speciali per gli amministratori",
				/*0198*/"Special pages for moderators"	=>	"Pagine speciali per i moderatori",
				/*0199*/"see the page"	=>	"guarda la pagina",
				/*0200*/"hidden device pages"	=>	"pagine nascoste di dispositivi",
				/*0201*/"panel"	=>	"pannello",
				/*0202*/"List of hidden device pages"	=>	"Lista di pagine nascoste di dispositivi",
				/*0203*/"approve the device page"	=>	"approva la pagina del dispositivo",
				/*0204*/"This device page has not been approved yet"	=>	"La pagina del dispositivo non è ancora stata approvata",
				/*0205*/"Device pages that have to be approved"	=>	"Pagine di dispositivi da approvare",
				/*0206*/"The device page has to be approved by an administrator of the website"	=>	"La pagina del dispositivo deve essere approvata da un amministratore del sito",
				/*0207*/"permanently delete the device page"	=>	"cancella definitivamente la pagina",
				/*0208*/"This page has been permanently deleted by an administrator of the website"	=>	"Questa pagina è stata definitivamente cancellata da un amministratore del sito",
				/*0209*/"No ethernet devices found"	=>	"Non è stata trovata alcuna scheda ethernet",
				/*0210*/"free BIOS"	=>	"BIOS libero?",
				/*0211*/"You are not a registered user or you have not logged in. Your contribution won't be published until an administrator approves it. If you want your contributions to be automatically published please log in or create an account."	=>	"Noi sei un utente registrato oppure non hai eseguito il login. Il tuo contributo non verrà pubblicato finché un amministratore non l'avrà approvato. Se desideri che il tuo contributo sia automaticamente pubblicato per favore esegui il login oppure crea un account.",
				/*0212*/"has been inserted by an anonymous user, it has to be approved by an administrator in order to be published"	=>	"è stato inserito da un utente anonimo, deve essere approvato da un amministratore per essere pubblicato",
				/*0213*/"you can also subscribe to the feed in order to receive the new modifications that need a moderation"	=>	"puoi anche iscriverti al feed per ricevere le nuove modifiche che richiedono una moderazione",
				/*0214*/"you need javascript enabled in order to correctly use the language's tabs (see below)"	=>	"deve abilitare Javascript per usare correttamente le schede della lingua (vedi sotto)",
				/*0215*/"yes"	=>	"sì",
				/*0216*/"works with 3D acceleration"	=>	"funziona con accelerazione 3D",
				/*0217*/"works, but without 3D acceleration"	=>	"funziona, ma senza accelerazione 3D",
				/*0218*/"it does not work"	=>	"non funziona",
				/*0219*/"Notebooks, netbooks, tablet PC"	=>	"Notebooks, netbooks, tablet PC",
				/*0220*/"Wifi cards"	=>	"Schede wifi",
				/*0221*/"Video cards"	=>	"Schede video",
				/*0222*/"Printers and multifunction"	=>	"Stampanti e multifunzione",
				/*0223*/"Scanners"	=>	"Scanner",
				/*0224*/"3G cards"	=>	"Schede 3G",
				/*0225*/"Sound cards"	=>	"Schede audio",
				/*0226*/"Webcams"	=>	"Webcam",
				/*0227*/"Bluetooth devices"	=>	"Dispositivi bluetooth",
				/*0228*/"TV/Video/FM acquisition cards"	=>	"Schede di acquisizione TV/Video/FM",
				/*0229*/"Fingerprint readers"	=>	"Lettori di impronte digitali",
				/*0230*/"Ethernet cards"	=>	"Schede ethernet",
				/*0231*/"Hardware"	=>	"Hardware",
				/*0232*/"Issues"	=>	"Questioni",
				/*0233*/"Search"	=>	"Cerca",
				/*0234*/"News"	=>	"Notizie",
				/*0235*/"Download"	=>	"Scarica",
				/*0236*/"Help"	=>	"Aiuto",
				/*0237*/"List of"	=>	"Lista di",
				/*0238*/"talk messages"	=>	"messaggi",
				/*0239*/"History"	=>	"Revisioni",
				/*0240*/"Revision"	=>	"Revisione",
				/*0241*/"This is an old revision of this page, as edited by"	=>	"Questa è una vecchia revisione della pagina, così come è stata modificata da",
				/*0242*/"It may differ significantly from the"	=>	"Può differire significativamente dalla",
				/*0243*/"Differences between the revision of"	=>	"Differenze tra la revisione del",
				/*0244*/"created by"	=>	"creata da",
				/*0245*/"and the revision of"	=>	"e la revisione del",
				/*0246*/"<b>Notice</b>: the text in <del>red</del> has been deleted from the previous revision, the text in <ins>green</ins> has been added in this revision and the text in <span class='gray_text_notice'>gray</span> has not been changed."	=>	"<b>Nota</b>: il testo in <del>rosso</del> è stato cancellato dalla revisione precedente, il testo in <ins>verde</ins> è stato aggiunto in questa revisione e il testo in <span class='gray_text_notice'>grigio</span> non è stato cambiato",
				/*0247*/"Insert"	=>	"Inserisci",
				/*0248*/"Edit"	=>	"Modifica",
				/*0249*/"Talk page"	=>	"Pagina di discussione",
				/*0250*/"Download the xml file of all the <b>ethernet cards</b> in the database"	=>	"Scarica il file xml di tutte le <b>schede ethernet</b> presenti nel database",

0/12

Singular

'sentence' => 'translation',

		'de'	=>	array(
			'notebooks'		=>	'notebook',
			'wifi'			=>	'wifi card',
			'videocards'	=>	'video card',
			'printers'		=>	'printer',
			'scanners'		=>	'scanner',
			'threegcards'	=>	'3G-card',
			'soundcards'	=>	'soundcard',
			'webcams'		=>	'webcam',
			'bluetooth'		=>	'bluetooth device',
			'acquisitioncards'		=>	'acquisition card',
			'fingerprintreaders'		=>	'fingerprint reader',
			'ethernetcards'		=>	'ethernet card',

0/12

Plural

'sentence' => 'translation',

		'de'	=>	array(
			'notebooks'		=>	'notebooks',
			'wifi'			=>	'wifi cards',
			'videocards'	=>	'video cards',
			'printers'		=>	'printers',
			'scanners'		=>	'scanners',
			'threegcards'	=>	'3G-cards',
			'soundcards'	=>	'soundcards',
			'webcams'		=>	'webcams',
			'bluetooth'		=>	'bluetooth devices',
			'acquisitioncards'		=>	'acquisition cards',
			'fingerprintreaders'		=>	'fingerprint readers',
			'ethernetcards'		=>	'ethernet cards',

h-source/Application/Include/languages.php

As for revisión: 238
Le contenu de cette page est dans le Domaine Public (voir la page CC0 pour plus d'informations). Quiquonque est libre de copier, modifier, publier, utiliser, vendre ou distribuer le texte , quelques soit le but et le moyen.
h-node.org is a hardware database project. It runs the h-source PHP software, commit cdeda15, available under the GNU General Public (GPLv3) License.
JavaScript license information