Home » Wiki » Descubra su hardware » Revisioni » Differenze
Differenze tra la revisione del 05:03, 8 aprile 2012, creata da Ark74, e la revisione del 01:33, 27 marzo 2012
Nota: il testo in rosso è stato cancellato dalla revisione precedente, il testo in verde è stato aggiunto in questa revisione e il testo in grigio non è stato cambiato
differenze nel campo: il titolo
Descubra su hardware
differenze nel campo: il testo della pagina
__TOC__
[p][h1]Discover your [p][h1]Descubra su hardware[/h1][/p]
[p](Gracias [a]http://www.h-node.org/issues/view/en/3/1/token|lluvia[/a])[/p]

[p]En orden de conocer los detalles de su hardware puede seguir las siguientes acciones:[/p]

[h2]El modelo de su computador portátil[/h2]
[p] Vea debajo de su computador portátil o subportátil[/p]
[h2]El nombre del modelo de su dispositivo (si no es un computador portátil)[/h2]
[h3] Si el dispositivo es integrado (ejemplo: una tarjeta de video)[/h3]
[p] Abra una terminal y escriba la siguiente orden:[/p]

[code] lspci[/code]

o

[code] lspci > FILENAME # output to a file[/code]

Obtendrá la lista de sus dispositivos PCI, similar a la mostrada debajo

[code] 00:18.3 Host bridge: [b]Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron] Miscellaneous Control[/b]
03:00.0 Network controller: [b]Broadcom Corporation BCM4311 802.11b/g WLAN (rev 02)[/b]
05:00.0 VGA compatible controller: [b]nVidia Corporation G86 [GeForce 8400M GS] (rev a1)[/b][/code]

[p][b]Nota:[/b] El nombre de cada dispositivo esta escrito después de los dos puntos (vea el texto en negrita en la lista superior)[/p]
[h3] Si el dispositivo es un dispositivo USB (ejemplo: una tarjeta externa USB de red inalámbrica)[/h3]
[p] Abra una terminal y escriba la siguiente orden:[/p]

[code] lsusb -v[/code]

o

[code] lsusb -v > FILENAME # output to a file[/code]

Obtendrá la lista de sus dispositivos USB, similar a la mostrada debajo
[code]
Bus 001 Device 002: ID 0846:4260 NetGear, Inc. WG111v3 54 Mbps Wireless [realtek RTL8187B]
Device Descriptor:
bLength 18
bDescriptorType 1
bcdUSB 2.00
bDeviceClass 0 (Defined at Interface level)
bDeviceSubClass 0
bDeviceProtocol 0
bMaxPacketSize0 64
idVendor 0x0846 NetGear, Inc.
idProduct 0x4260 [b]WG111v3 54 Mbps Wireless [realtek RTL8187B][/b]
bcdDevice 2.00
iManufacturer 1
iProduct 2
iSerial 3
...
...

Bus 002 Device 003: ID 08ff:2580 AuthenTec, Inc. AES2501 Fingerprint Sensor
Device Descriptor:
bLength 18
bDescriptorType 1
bcdUSB 1.10
bDeviceClass 255 Vendor Specific Class
bDeviceSubClass 255 Vendor Specific Subclass
bDeviceProtocol 255 Vendor Specific Protocol
bMaxPacketSize0 8
idVendor 0x08ff AuthenTec, Inc.
idProduct 0x2580 [b]AES2501 Fingerprint Sensor[/b]
bcdDevice 6.23
iManufacturer 0
iProduct 1 Fingerprint Sensor
iSerial 0
bNumConfigurations 1
...
...[/code]


[p][b]Nota:[/b] El nombre de cada disposiitivo es escrito en la fila comenzando con "idProduct" (vea el texto en negritas en la lista superior)[/p]
[p]Another program that can be handy to retrieve hardware information, specially USB drivers used by the system is [b]hwinfo[/b]. Note that this doesn't come with a standard GNU/Linux distribution, and you'll have to install it with your package management system or from source code.[/p]

[h2]La versión de kernel que esta usando[/h2]
[p] Abra una terminal y escriba la siguiente orden:[/p]

[code] uname -r[/code]

[h2]El nombre de su tarjeta de video[/h2]
[p] Abra una terminal y escriba la siguiente orden:[/p]

[code] sudo lspci[/code]

Después busque por la linea que contenga la cadena VGA o Display controller. También puede usar uno de las siguientes ordenes:

[code] lspci | grep "Display controller"[/code]

o

[code] lspci | grep "VGA"[/code]

[h2]El código VendorID:ProductID de su dispositivo[/h2]
(Gracias [a]http://trisquel.info/en/forum/h-nodecom-new-website-hardware-database#comment-5839|Michał Masłowski[/a] y [a]http://trisquel.info/en/forum/h-nodecom-new-website-hardware-database#comment-5837|Julius22[/a])
[h3] Si el dispositivo es integrado (ejemplo: una tarjeta de video)[/h3]
[p] Abra una terminal y escriba la siguiente orden:[/p]

[code] sudo lspci -nnk[/code]

Debe de obtener una lista de hardware similar a la escriba debajo

[code]
03:00.0 Network controller [0280]: Broadcom Corporation BCM4311 802.11b/g WLAN {{[b]14e4:4311[/b]}} (rev 02)
Kernel driver in use: b43-pci-bridge
Kernel modules: ssb
05:00.0 VGA compatible controller [0300]: nVidia Corporation G86 [GeForce 8400M GS] {{[b]10de:0427[/b]}} (rev a1)
Kernel modules: nouveau, nvidiafb[/code]

[p]Las cadenas en [b]negritas[/b] y colocadas en los corchetes (en la lista superior) son los códigos que esta buscando. El primer grupo de dígitos (antes de los dos puntos) son el [b]VendorID[/b], el segundo grupo de dígitos son el [b]ProductID[/b]. En el ejemplo superior: el código VendorID:ProductID de la tarjeta inalámbrica (note las cadenas "Network controller" y "WLAN") es [b]14e4:4311[/b] mientras el código VendorID:ProductID de la tarjeta de video (note la cadena "VGA") es [b]10de:0427[/b][/p]

[h3] Si el dispositivo es un dispositivo USB (ejemplo: una tarjeta USB externa)[/h3]
[p] Abra una terminal y escriba la siguiente orden:[/p]

[code] sudo lsusb[/code]

Debe de obtener una lista de hardware similar a la descrita a continuación

[code] Bus 001 Device 002: ID [b]0846:4260[/b] NetGear, Inc. WG111v3 54 Mbps Wireless [realtek RTL8187B]
Bus 001 Device 001: ID [b]1d6b:0002[/b] Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 003: ID [b]08ff:2580[/b] AuthenTec, Inc. AES2501 Fingerprint Sensor[/code]

[p]Las cadenas en [b]negritas[/b] (en la lista superior) son el código que busca. El primer grupo de dígitos (antes de los dos puntos) son el [b]VendorID[/b], el segundo grupo de dígitos son el [b]ProductID[/b]. En el ejemplo superior: el código VendorID:ProductID de la tarjeta inalámbrica USB externa (note la cadena "Wireless") es [b]0846:4260[/b][/p]

[p]The easiest way to know the driver used by a USB device is with [b]hwinfo[/b][/p]
[p] Open a terminal and type the following command:[/p]
[code]hwinfo --usb[/code]

You should obtain a list of hardware similar to the one written below

[code]19: USB 00.0: 0000 Unclassified device
[Created at usb.122]
Unique ID: FKGF.WYbsxjVsRmA
Parent ID: pBe4.v+N+B0xY+P6
SysFS ID: /devices/pci0000:00/0000:00:1d.0/usb2/2-1/2-1:1.0
SysFS BusID: 2-1:1.0
Hardware Class: unknown
Model: "Microdia Triplex i-mini PC Camera"
Hotplug: USB
Vendor: usb 0x0c45 "Microdia"
Device: usb 0x6029 "Triplex i-mini PC Camera"
Revision: "1.01"
Driver: "[b]sonixb[/b]"
Driver Modules: "gspca_sonixb"
Speed: 12 Mbps
Module Alias: "usb:v0C45p6029d0101dc00dsc00dp00icFFiscFFipFF"
Driver Info #0:
Driver Status: gspca_sonixb is active
Driver Activation Cmd: "modprobe gspca_sonixb"
Config Status: cfg=new, avail=yes, need=no, active=unknown
Attached to: #9 (Hub)[/code]

[p] The string in [b]bold[/b] (in the above list) is the driver's device that is using in order to work on your system.[/p]

[h2]Si la tarjeta de video funciona[/h2]

[p]Instale rss-glx por lo medios del administrador de paquetes de su distribución o por medio de compilar el código fuente y pruebe algunos protectores de pantalla (por ejemplo [b]Skyrocket[/b] o [b]Solarwinds[/b]). Revise si puede ejecutar el protector de pantalla (y/o si puede mostrarlo suavemente)
[/p]
[h2]Si la aceleración 3D funciona[/h2]
[p] Intente activar compiz[/p]

[h2]El nombre de su tarjeta de inalámbrica[/h2]

[p] Abra una terminal y escriba la siguiente orden:[/p]

[code] sudo lspci[/code]

Después busque por la linea que contenga la cadena [b]Wireless[/b] o [b]Network controller[/b]. También puede intentar una de las siguientes ordenes

[code] lspci | grep "Wireless" [/code]

o

[code] lspci | grep "Network" [/code]

[h2]El driver de la impresora que esta usando[/h2]
[p][h3] Si usa cups[/h3][/p]
[p] Abra una terminal y escriba la orden siguiente:[/p]

[code] dpkg-query -W -f '${Version}\n' cups[/code]

[h2]La arquitectura de su computador portátil[/h2]
[p] Abra una terminal y escriba la orden siguiente:[/p]

[code] cat /proc/cpuinfo | grep "lm"[/code]

Si obtiene un mensaje como este:

[code] flags : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic mtrr pge mca cmov pat pse36 clflush dts
acpi mmx fxsr sse sse2 ss ht tm pbe nx [b]lm[/b] constant_tsc arch_perfmon pebs bts aperfmperf pni dtes64
monitor ds_cpl est tm2 ssse3 cx16 xtpr pdcm lahf_lm[/code]

[p] entonces su equipo es compatible con x86-64/amd64 y podría elegir una distro x86-64/amd64 para correr en él.[/p]

[b][p]Regresar a la Página de [[Ayuda]][/p][/b]

[lang]
[[Discover your hardware|English]]
[/lang]
I contenuti di questa pagina sono di Pubblico Dominio. (leggi la pagina CC0 per informazioni dettagliate). Chiunque è libero di copiare, modificare, pubblicare, usare, vendere, o distribuire tale contenuto per qualsiasi fine, commerciale o non commerciale, e con ogni mezzo.
h-node.org is a hardware database project. It runs the h-source PHP software, commit cdeda15, available under the GNU General Public (GPLv3) License.
JavaScript license information