differences dans l'entrée: le texte de la page du wiki
Here the Home wiki page to work the l10n.
[tab lang=en]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/en[/a][/p]
[p]Base text for l10n[/p]
[code]
[h1]Objectives:[/h1]
The [b]h-node[/b] project aims at the construction of a hardware database in order to identify what devices work with a [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|fully free operating system[/a]. The h-node.com website is structured like a wiki in which all the users can modify or insert new contents. The h-node project is developed in collaboration and as an activity of the [a]http://www.fsf.org/|FSF[/a].
[h1]Contribute:[/h1]
You can contribute by creating an account at h-node.com and editing its user-generated contents. All your modification will be saved in the history of the product you are editing/adding. Each revision (the current one or the old ones) will be marked by the name of the user who created it.
You can also contribute by [b]suggesting new hardware[/b] that should be added to the database or [b]features that should be implemented[/b].
[h1]Free software:[/h1]
You are allowed to add only devices tested with GNU/Linux distributions that are considered [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|fully free[/a], according to the [a]http://www.fsf.org/|Free Software Foundation[/a] definition of free software (you can find also in the [a]http://www.h-node.com/help/index/en|help page[/a] the list of the fully free GNU/Linux distributions).
[h1]License:[/h1]
Any text submitted by you will be put in the Public Domain (see the [a]http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/|CC0 page[/a] for detailed information). Anyone is free to copy, modify, publish, use, sell, or distribute the text you have submitted to h-node.com, for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.
[h1]Other resources on the net:[/h1]
Here is a list of other archives collecting information about hardware working with free software:
[a]http://www.fsf.org/resources/hw|Free Software Foundation archive[/a]
[a]http://libreplanet.org/wiki/Hardware/Freest|LibrePlanet Freest Hardware Page[/a]
[a]http://www.gnewsense.org/Main/LaptopGuide|gNewSense Laptop Guide[/a]
[a]http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Italia/Progetti/hardware_libero|LibrePlanet Italia - progetti hardware database[/a]
[h1]About the h-node.com website:[/h1]
The h-node.com has to be considered in [b]beta version[/b]. It is constantly growing and many features have not been implemented yet (for example new hardware devices have to be inserted in the database). Some problems may occur: if you find out a bug please add an issue [a]http://www.h-node.com/issues/viewall/en/1/token|here[/a] with the topic [b]maybe a bug[/b].
[/code]
[h1]Date of revision:[/h1]
[i]Mon, 30 Jan 2012 09:40:38 -0600[/i]
[/tab]
[tab lang=it]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/it[/a][/p]
[p]Up to date![/p]
[h1]l10n: 100%[/h1]
[/tab]
[tab lang=es]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/es[/a][/p]
[p]Up to date![/p]
[h1]l10n: 100%[/h1]
[/tab]
[tab lang=fr]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/fr[/a][/p]
[p]Up to date![/p]
[h1]l10n: 100%[/h1]
[/tab]
[tab lang=de]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/de[/a][/p]
[p]Up to date![/p]
[h1]l10n: 100%[/h1]
[/tab]
[tab lang=gr]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/gr[/a] - [i]Not available yet[/i][/p]
[p]Text to be translated[/p]
[code]
[h1]Objectives:[/h1] [h1]Σκοποί:[/h1]
The Το [b]h-node[/b] project aims at the construction of a hardware database in order to identify what devices work with a [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|fully free operating system[/a]. The έχει ως σκοπό την κατασκευή μίας βάσης δεδομένων υλικού, έτσι ώστε να μπορεί να εντοπισθεί ποιες συσκευές δουλεύουν με ένα [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|πλήρως ελεύθερο Λειτουργικό Σύστημα[/a]. Ο ιστότοπος h-node.com website is structured like a wiki in which all the users can modify or insert new contents. The είναι δομημένος σαν ένα wiki, εντός του οποίου όλοι οι χρήστες μπορούν να τροποποιούν ή να εισαγάγουν νέα περιεχόμενα. Το h-node project is developed in collaboration and as an activity of the αναπτύχθηκε σε συνεργασία με και σαν δραστηριότητα του [a]http://www.fsf.org/|FSF[/a].
[h1]Contribute:[/h1] [h1]Συνεισφέρετε:[/h1]
You can contribute by creating an account at Μπορείτε να συνεισφέρετε φτιάχνοντας έναν λογαριασμό στο h-node.com and editing its user-generated contents. All your modification will be saved in the history of the product you are editing/adding. Each revision (the current one or the old ones) will be marked by the name of the user who created it. και τροποποιώντας τα περιεχόμενα που δημιούργησαν οι ίδιοι οι χρήστες. Όλες σας οι τροποποιήσεις θα αποθηκεύονται στο ιστορικό του προϊόντος το οποίο επεξεργάζεσθε/εμπλουτίζετε. Κάθε αναθεώρηση (τόσο η τρέχουσα όσο και οι παλιές) θα επισημαίνεται με το όνομα του χρήστη που την δημιούργησε.
You can also contribute by [b]suggesting new hardware[/b] that should be added to the database or [b]features that should be implemented[/b]. Μπορείτε, επίσης, να συνεισφέρετε [b]προτείνοντας νέο υλικό[/b] που θα έπρεπε να προστεθεί στη βάση δεδομένων, ή [b]εισηγούμενοι χαρακτηριστικά που θα έπρεπε να υλοποιηθούν[/b].
[h1]Free software:[/h1] [h1]Ελεύθερο Λογισμικό:[/h1]
You are allowed to add only devices tested with Επιτρέπεται να προσθέτετε μόνον συσκευές που δοκιμάσθηκαν με διανομές GNU/Linux distributions that are considered [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|fully free[/a], according to the [a]http://www.fsf.org/|Free Software Foundation[/a] definition of free software (you can find also in the [a]http://www.h-node.com/help/index/en|help page[/a] the list of the fully free GNU/Linux distributions). που θεωρούνται [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|πλήρως ελεύθερες[/a], σύμφωνα με τον ορισμό του ελεύθερου λογισμικού του [a]http://www.fsf.org/|Ίδρυματος Ελεύθερου Λογισμικού[/a] (μπορείτε, επίσης, να βρείτε τον κατάλογο των πλήρως ελεύθερων διανομών GNU/Linux) στη [a]http://www.h-node.com/help/index/en|σελίδα βοήθειας[/a] .
[h1]License:[/h1] [h1]Άδεια:[/h1]
Any text submitted by you will be put in the Public Οποιοδήποτε κείμενο που υποβάλετε, θα μπαίνει σε Δημόσια Διάθεση/Public Domain (see the (δείτε τη σελίδα [a]http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/|CC0 page[/a] for detailed information). Anyone is free to copy, modify, publish, use, sell, or distribute the text you have submitted to για πιο λεπτομερείς πληροφορίες). Οποιοσδήποτε είναι ελεύθερος να αντιγράφει, να τροποποιεί, να δημοσιεύει, να χρησιμοποιεί, να πωλεί, ή και να ανδιανέμει το κείμενο που εσείς υποβάλλατε στο h-node.com, for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means. για οποιοδήποτε λόγο, εμπορικό ή μη-εμπορικό, και με οποιονδήποτε τρόπο.
[h1]Other resources on the net:[/h1] [h1]Άλλοι πόροι στο Διαδίκτυο:[/h1]
Here is a list of other archives collecting information about hardware working with free software: Ακολουθεί, εδώ, ένας κατάλογος άλλων αρχείων που συγκεντρώνουν πληροφορίες σχετικά με υλικό που δουλεύει με ελεύθερο λογισμικό:
[a]http://www.fsf.org/resources/hw|Free Software Foundation archive[/a]
[a]http://libreplanet.org/wiki/Hardware/Freest|LibrePlanet Freest Hardware Page[/a]
[a]http://www.gnewsense.org/Main/LaptopGuide|gNewSense Laptop Guide[/a]
[a]http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Italia/Progetti/hardware_libero|LibrePlanet Italia - progetti hardware database[/a]
[h1]About the [h1]Σχετικά με τον ιστότοπο h-node.com:[/h1]
Το h-node.com website:[/h1]
The h-node.com has to be considered in [b]beta version[/b]. It is constantly growing and many features have not been implemented yet (for example new hardware devices have to be inserted in the database). Some problems may occur: if you find out a bug please add an issue [a]http://www.h-node.com/issues/viewall/en/1/token|here[/a] with the topic [b]maybe a πρέπει να θεωρείται πως βρίκεται σε [b]έκδοση beta[/b]. Αναπτύσσεται συνεχώς και πολλά χαρακτηριστικά δεν έχουν ακόμη υλοποιηθεί (π.χ. πρέπει ακόμη να προστεθούν νέες συσκευές υλικού στη βάση δεδομένων). Μπορεί να παρατηρηθούν ορισμένα προβλήματα: αν εντοπίσετε ένα σφάλμα (bug), παρακαλώ προσθέστε μία αναφορά προβλήματος [a]http://www.h-node.com/issues/viewall/en/1/token|εδώ[/a] με θέμα [b]ίσως να πρόκειται για ένα bug[/b].
[/code]
[h1]l10n: 0%[/h1]
[/tab]