Home » Wiki » languages.php
languages.php

318/363

/*#*/"sentence" => "translation",

				/*0319*/"contact us"	=>	"contattaci",
				/*0320*/"credits"	=>	"crediti",
				/*0321*/"desktop version"	=>	"versione desktop",
				/*0322*/"RAID adapters"	=>	"Adattatori RAID",
				/*0323*/"No RAID adapter found"	=>	"Nessun adattatore RAID è stato trovato",
				/*0324*/"Download the xml file of all the <b>RAID adapters</b> in the database"	=>	"Scarica il file xml di tutti gli <b>adattatori RAID</b> presenti nel database",
				/*0325*/"No PCMCIA Controller found"	=>	"Nessun controller PCMCIA è stato trovato",
				/*0326*/"PCMCIA Controllers"	=>	"Controller PCMCIA",
				/*0327*/"Download the xml file of all the <b>PCMCIA Controllers</b> in the database"	=>	"Scarica il file xml di tutti i <b>Controller PCMCIA</b> presenti nel database",
				/*0328*/"notebook"	=>	"notebook",
				/*0329*/"netbook"	=>	"netbook",
				/*0330*/"motherboard"	=>	"scheda madre",
				/*0331*/"tablet"	=>	"tablet",
				/*0332*/"netbooks"	=>	"netbook",
				/*0333*/"Notebooks"	=>	"Notebook",
				/*0334*/"tablet PC"	=>	"PC tablet",
				/*0335*/"motherboards"	=>	"schede madri",
				/*0336*/"Write a comma-separated list of kernel versions"	=>	"Scrivi una lista di kernel separati da virgole",
				/*0337*/"Example"	=>	"Esempio",
				/*0338*/"free boot firmware?"	=>	"firmware per boot libero?",
				/*0339*/"can be installed"	=>	"può essere installato",
				/*0340*/"does it have a free boot firmware (BIOS,UEFI,...) ?"	=>	"ha un firmware per il boot (BIOS, UEFI,..) libero?",
				/*0341*/"Hello,\n\nyou have registered an account at"=>"Ciao,\n\nhai richiesto l'attivazione di un account al sito",
				/*0342*/"with the following data:\nusername: " => "con i seguenti dati:\nusername: ",
				/*0343*/"in order to confirm the registration of the new account please follow the link below"	=>	"per confermare la registrazione per favore segui il link sottostante",
				/*0344*/"If you don't want to confirm the account registration\nthen wait one hour and your username and e-mail will be deleted from the database"	=>	"Se non vuoi confermare la registrazione dell'account\naspetta un'ora e il tuo username e la tua e-mail verranno cancellati dal nostro database",
				/*0345*/"If you received this e-mail for error, please simply disregard this message"	=>	"Se hai ricevuto questa e-mail per errore, per favore cancellala",
				/*0346*/"account registration"	=>	"creazione account",
				/*0347*/"Host Controllers"	=>	"Host Controller",
				/*0348*/"No Host Controller found"	=>	"Non è stato trovato alcun host controller",
				/*0349*/"Download the xml file of all the <b>Host Controllers</b> in the database"	=>	"Scarica il file xml di tutti gli <b>Host Controller</b> presenti nel database",
				/*0350*/"PCMCIA Controller" => "Controller PCMCIA",
				/*0351*/"USB Controller" 	=> "Controller USB",
				/*0352*/"Firewire Controller" => "Controller Firewire",
				/*0353*/"HECI Controller" => "Controller HECI",
				/*0354*/"device type"	=>	"tipo di dispositivo",
				/*0355*/"Thanks for your contribution!"	=>	"Grazie per il tuo contributo!",
				/*0356*/"does the device prevent installing wifi cards not-approved by the vendor?"	=> "il dispositivo impedisce l'installazione di schede wifi non approvate dal rivenditore/distributore?",
				/*0357*/"see the details inside the description entry"	=>	"guarda i dettagli all'interno del campo descrizione",
				/*0358*/"Thanks for helping the h-node project and the free software movement!"	=>	"Grazie per aver aiutato il progetto h-node e il movimento del software libero!",
				/*0359*/"You have just inserted a new notebook into the database. Can you please insert its devices separately too? Thanks!"	=>	"Hai appena inserito un nuovo portatile. Potresti gentilmente inserire separatamente anche i suoi dispositivi?",
				/*0360*/"insert"	=>	"inserisci",
				/*0361*/"List of allowed fully free distributions"	=>	"Lista delle distribuzioni completamente libere ammesse",
				/*0362*/"Insert a new distro"	=>	"Inserisci una nuova distribuzione",
				/*0363*/"DISTRO-CODE"	=>	"CODICE DISTRIBUZIONE",

14/16

Singular

'sentence' => 'translation',

			/*15*/'raidadapters'		=>	'RAID adapter',
			/*16*/'hostcontrollers'		=>	'host controller',

14/16

Plural

'sentence' => 'translation',

			/*15*/'raidadapters'		=>	'RAID adapters',
			/*16*/'hostcontrollers'		=>	'host controllers',

l10n: 87%

h-source/Application/Include/languages.php

As for revision: 426

Back to i18n process

The contents of this page are in the Public Domain. (see the CC0 page for detailed information). Anyone is free to copy, modify, publish, use, sell, or distribute the text for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.

Write below your motivation

h-node.org is a hardware database project. It runs the h-source PHP software, commit cdeda15, available under the GNU General Public (GPLv3) License.
JavaScript license information