Home » Wiki » index_pt-br.php
index_pt-br.php
pt-br
Moved to languages.php
Portuguese has been integrated to the main languages.php file at rev 410.

327/327

/*#*/"sentence" => "translation",

				/*0001*/"Search one device in the archive"	=>	"Procurar um dispositivo no arquivo",
				/*0002*/"hardware type"		=>	"Tipo de hardware",
				/*0003*/"the model name contains"	=>	"O nome do modelo contém",
				/*0004*/"List of issues"	=>	"Lista de discussões",
				/*0005*/"TITLE"				=>	"TÍTULO",
				/*0006*/"TOPIC"				=>	"TÓPICO",
				/*0007*/"OPENED BY"			=>	"ABERTO POR",
				/*0008*/"DATE"				=>	"DATA",
				/*0009*/"REPLIES"			=>	"RESPOSTAS",
				/*0010*/"PRIORITY"			=>	"PRIORIDADE",
				/*0011*/"STATUS"			=>	"STATUS",
				/*0012*/"You have to"		=>	"Você precisa",
				/*0013*/"in order to submit an issue"	=>	"para poder cadastrar uma discussão",
				/*0014*/"in order to add a message"	=> "para pode adicionar uma mensagem",
				/*0015*/"Description"		=>	"Descrição",
				/*0016*/"Messages"			=>	"Mensagens",
				/*0017*/"this message has been deleted"	=>	"esta mensagem foi excluída",
				/*0018*/"in order to submit a message to this issue"	=>	"para poder enviar uma mensagem para esta discussão",
				/*0019*/"model name"		=>	"nome do modelo",
				/*0020*/"model type"		=>	"tipo de modelo",
				/*0021*/"year of commercialization"	=>	"ano de comercialização",
				/*0022*/"Results of the search"		=>	"Resultados da pesquisa",
				/*0023*/"page list"					=>	"página",
				/*0024*/"No devices found"			=>	"Nenhum dispositivo encontrado",
				/*0025*/"vendor"					=>	"fabricante",
				/*0026*/"compatibility"				=>	"compatibilidade",
				/*0027*/"year"						=>	"ano",
				/*0028*/"subtype"					=>	"subtipo",
				/*0029*/"sort by"					=>	"ordenar por",
				/*0030*/"interface"					=>	"interface",
				/*0031*/"does it work?"				=>	"funciona?",
				/*0032*/"preview of the message"	=>	"visualização da mensagem",
				/*0033*/"preview of the new issue message"	=>	"visualização da mensagem da nova discussão",
				/*0034*/"Add a message to this issue"	=>	"Adicionar uma mensagem a esta discussão",
				/*0035*/"Add a new issue"			=>	"Adicionar uma nova discussão",
				/*0036*/"MESSAGE"					=>	"MENSAGEM",
				/*0037*/"there are no messages"		=>	"não há mensagens",
				/*0038*/"No notebooks found"		=>	"Nenhum notebook encontrado",
				/*0039*/"subtype (notebook, netbook, tablet)"	=>	"subtipo (notebook, netbook, tablet)",
				/*0040*/"compatibility with free software"	=>	"compatibilidade com software livre",
				/*0041*/"view the other specifications"	=>	"exibir as outras especificações",
				/*0042*/"model"						=>	"Modelo",
				/*0043*/"model id"					=>	"ID do modelo",
				/*0044*/"tested on"					=>	"testado com",
				/*0045*/"tested with the following kernel libre"	=>	"testado com o seguinte kernel livre",
				/*0046*/"video card model"			=>	"modelo da placa de vídeo",
				/*0047*/"wifi model"				=>	"modelo da placa wifi",
				/*0048*/"GNU/Linux distribution used for the test"	=>	"distribuição GNU/Linux usada para teste",
				/*0049*/"does the video card work?"	=>	"a placa de vídeo funciona?",
				/*0050*/"does the wifi card work?"	=>	"a placa wifi funciona?",
				/*0051*/"Description: (write here all the useful information)"	=>	"Descrição (escreva todas as informações que achar útil)",
				/*0052*/"discover all the wiki tags"	=>	"explore todas as tags da wiki",
				/*0053*/"Fields marked with <b>*</b> are mandatory"	=>	"Campos marcados com <b>*</b> são obrigatórios",
				/*0054*/"No printers found"			=>	"Nenhuma impressora encontrada",
				/*0055*/"interface"					=>	"interface",
				/*0056*/"VendorID:ProductID code of the device" => "código VendorID:ProductID do dispositivo",
				/*0057*/"free driver used"			=>	"driver livre utilizado",
				/*0058*/"set not-specified if not sure"	=>	"defina como não-especificado se não tiver certeza",
				/*0059*/"see the help page or leave blank if you are not sure"	=>	"leia a página de ajuda ou deixe em branco se não tiver certeza",
				/*0060*/"No scanners found"			=>	"Nenhum scanner encontrado",
				/*0061*/"No video cards found"		=>	"Nenhuma placa de vídeo encontrada",
				/*0062*/"how does it work with free software?"	=>	"como ele funciona com software livre?",
				/*0063*/"No wifi cards found"		=>	"Nenhuma placa wifi encontrada",
				/*0064*/"does it work with free software?"	=>	"funciona com software livre?",
				/*0065*/"differences in the entry"		=>	"diferenças no campo",
				/*0066*/"No 3G cards found"			=>	"Nenhum dispositivo 3G encontrado",
				/*0067*/"Please specify in the below description entry the Internet Service Provider (ISP) and the country where the service is provided"	=>	"Indique no campo de descrição abaixo o Provedor de Acesso à Internet (ISP) e o país onde o serviço é prestado",
				/*0068*/"webcam model"	=>	"modelo da webcam",
				/*0069*/"does it have a free BIOS?"	=>	"Tem uma BIOS livre?",
				/*0070*/"does the webcam work?"	=>	"A webcam funciona?",
				/*0071*/"Current revision"	=>	"Versão atual",
				/*0072*/"Hello"	=>	"Olá",
				/*0073*/"Your"	=>	"Seu",
				/*0074*/"control panel"	=>	"Painel de controle",
				/*0075*/"create new account"	=>	"Criar uma nova conta",
				/*0076*/"request new password"	=> "Solicitar uma nova senha",
				/*0077*/"website statistics"	=>	"Estatísticas da página Web",
				/*0078*/"hardware in the database"	=>	"O hardware no banco de dados",
				/*0079*/"users logged"	=>	"usuários on-line",
				/*0080*/"Watch your public profile"	=>	"Veja o seu perfil público",
				/*0081*/"Edit your profile"	=>	"Editar o seu perfil",
				/*0082*/"Change your e-mail address"	=>	"Alterar o seu endereço de e-mail",
				/*0083*/"Change your password"	=>	"Alterar a sua senha",
				/*0084*/"Delete your account"	=>	"Excluir a sua conta",
				/*0085*/"choose the username"	=>	"escolha o nome de usuário",
				/*0086*/"characters allowed"	=>	"caracteres permitidos",
				/*0087*/"your e-mail address"	=>	"seu endereço de e-mail",
				/*0088*/"necessary to confirm the registration"	=>	"é necessário confirmar o registro",
				/*0089*/"choose the password"	=>	"escolha a senha",
				/*0090*/"confirm the password"	=>	"confirme a senha",
				/*0091*/"write the code above"	=>	"digite o código acima",
				/*0092*/"write your username"	=>	"digite o seu nome de usuário",
				/*0093*/"Actions carried out by moderators"	=>	"Ações realizadas pelos moderadores",
				/*0094*/"meet"	=>	"reunir",
				/*0095*/"Public profile of"	=>	"Perfil público de",
				/*0096*/"See all the contributions of"	=>	"Veja todas as contribuições de",
				/*0097*/"My website"	=>	"Minha página da Web",
				/*0098*/"My real name"	=>	"Meu nome verdadeiro",
				/*0099*/"My e-mail address"	=>	"Meu endereço de e-mail",
				/*0100*/"I'm from"	=>	"Sou de",
				/*0101*/"Birthdate"	=>	"Data de nascimento",
				/*0102*/"My favourite distribution"	=>	"Minha distribuição favorita",
				/*0103*/"Free software projects I'm working on"	=>	"Projetos de software livre que eu colaboro",
				/*0104*/"My description"	=>	"Minha descrição",
				/*0105*/"contributions"	=>	"contribuições",
				/*0106*/"contributions of"	=>	"contribuições de",
				/*0107*/"No sound cards found"	=>	"Nenhuma placa de som encontrada",
				/*0108*/"LAST UPDATE"	=>	"ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO",
				/*0109*/"search by"	=>	"Pesquisar por",
				/*0110*/"analyze the output of the lspci command"	=>	"Analisar o resultado do comando lspci",
				/*0111*/"paste the output of the lspci command"	=>	"Cole o resultado do comando lspci",
				/*0112*/"works, but without 3D acceleration"	=>	"funciona, mas sem aceleração 3D",
				/*0113*/"the text submitted by you does not seem the lspci -vmmnn output. Please check the text and try again"	=>	"o texto enviado por você não parece o resultado do comando lspci -vmmnn. Verifique o texto e tente novamente",
				/*0114*/"Search form"	=>	"Formulário de pesquisa",
				/*0115*/"write here the output of lspci -vmmnn"	=>	"digite o resultado do comando lspci -vmmnn",
				/*0116*/"The following devices has been found in the database"	=>	"Os dispositivos a seguir foram encontrados no banco de dados",
				/*0117*/"yes"	=>	"sim",
				/*0118*/"no"	=>	"não",
				/*0119*/"The following devices has not been found in the database"	=>	"Os dispositivos a seguir não foram encontrados no banco de dados",
				/*0120*/"can you please insert them?"	=>	"Você pode inseri-los?",
				/*0121*/"No webcams found"	=>	"Nenhuma webcam encontrada",
				/*0122*/"Download the xml file of all the database"	=>	"Baixar o arquivo xml do banco de dados completo",
				/*0123*/"Download the xml file of all the <b>notebooks</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todos os <b>notebooks</b> existentes no banco de dados",
				/*0124*/"Download the xml file of all the <b>wifi cards</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todas as <b>placas wifi</b> existentes no banco de dados",
				/*0125*/"Download the xml file of all the <b>video cards</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todas as <b>placas de vídeo</b> existentes no banco de dados",
				/*0126*/"Download the xml file of all the <b>printers</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todas as <b>impressoras</b> existentes no banco de dados",
				/*0127*/"Download the xml file of all the <b>3G cards</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todos os <b>dispositivos 3G</b> existentes no banco de dados",
				/*0128*/"Download the xml file of all the <b>sound cards</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todas as <b>placas de som</b> existentes no banco de dados",
				/*0129*/"Download the xml file of all the <b>webcams</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todas as <b>webcams</b> existentes no banco de dados",
				/*0130*/"You can download all the h-node database in one unique xml file in order to parse its contents by means of some proper script (for example a Python or Perl or PHP script)"	=>	"Você pode baixa todo o conteúdo do banco de dados do h-node em um único arquivo xml, a fim de analisar todo o seu conteúdo através de um script adequado (por exemplo, um script em Python, Perl ou PHP)",
				/*0131*/"Download the h-node hardware database in xml format"	=>	"Baixar o banco de dados de hardware do h-node em formato xml",
				/*0132*/"Database modifications"	=>	"Modificações no banco de dados",
				/*0133*/"List of the database modifications carried out by users"	=>	"Lista das modificações no banco de dados realizadas por usuários",
				/*0134*/"the model"	=>	"o modelo",
				/*0135*/"has been inserted by" =>	"foi inserido por",
				/*0136*/"has been updated by" =>	"foi atualizado por",
				/*0137*/"at"	=>	"em",
				/*0138*/"last modifications"	=>	"últimas modificações",
				/*0139*/"watch all modifications"	=>	"ver todas as modificações",
				/*0140*/"the title"	=>	"o título",
				/*0141*/"the text of the wiki page"	=>	"o texto da página wiki",
				/*0142*/"the wiki page has not been found"	=>	"a página wiki não foi encontrada",
				/*0143*/"Page not-found"	=>	"Página não encontrada",
				/*0144*/"Insert"	=>	"Inserir",
				/*0145*/"Update"	=>	"Atualizar",
				/*0146*/"History"	=>	"Histórico",
				/*0147*/"Revision"	=>	"Versão",
				/*0148*/"Differences"	=>	"Diferenças",
				/*0149*/"Insert a new wiki page"	=>	"Insere uma nova página wiki",
				/*0150*/"Edit the wiki page"	=>	"Edita a página wiki",
				/*0151*/"Make current"	=>	"Tornar a atual",
				/*0152*/"I want to make this revision the current revision"	=>	"Quero fazer desta versão a atual",
				/*0153*/"Confirm"	=>	"Confirmar",
				/*0154*/"Make this revision the current revision of the page"	=>	"Tornar esta versão a versão atual da página",
				/*0155*/"This wiki page has been deleted"	=>	"Esta página wiki foi excluída",
				/*0156*/"Talk"	=>	"Discussão",
				/*0157*/"Talk page of the wiki page"	=>	"Página de discussão da página wiki",
				/*0158*/"a page with the same title already exists"	=>	"já existe uma página com o mesmo título",
				/*0159*/"title is too long"	=>	"o título é muito grande",
				/*0160*/"the page text is too long"	=>	"o texto da página é muito grande",
				/*0161*/"History of the wiki page"	=>	"Histórico da página wiki",
				/*0162*/"Would you like to insert it?"	=>	"Gostaria de inseri-la?",
				/*0163*/"Wiki modifications"	=>	"Modificações da wiki",
				/*0164*/"List of the wiki modifications carried out by users"	=>	"Lista das modificações da wiki realizadas pelos usuários",
				/*0165*/"list of pages"	=>	"lista de páginas",
				/*0166*/"List of wiki pages"	=>	"Lista de páginas da wiki",
				/*0167*/"This wiki page has been blocked"	=>	"Esta página da wiki foi bloqueada",
				/*0168*/"unblock the wiki page"	=>	"desbloqueia a página da wiki",
				/*0169*/"block the wiki page"	=>	"bloqueia a página da wiki",
				/*0170*/"show the wiki page"	=>	"mostra a página da wiki",
				/*0171*/"hide the wiki page"	=>	"oculta a página da wiki",
				/*0172*/"list of deleted pages"	=>	"lista as páginas excluídas",
				/*0173*/"restore the wiki page"	=>	"restaura a página da wiki",
				/*0174*/"delete the wiki page"	=>	"exclui a página da wiki",
				/*0175*/"list of blocked pages"	=>	"lista de páginas bloqueadas",
				/*0176*/"special pages"	=>	"páginas especiais",
				/*0177*/"Actions carried out by administrators"	=>	"Ações realizadas pelos administradores",
				/*0178*/"No bluetooth devices found"	=>	"Nenhom dispositivo bluetooth encontrado",
				/*0179*/"learn how to find it" =>	"aprenda a encontrá-lo",
				/*0180*/"Download the xml file of all the <b>bluetooth devices</b> in the database" => "Baixar o arquivo xml de todos os <b>dispositivos bluetooth</b> existentes no banco de dados",
				/*0181*/"License information"	=>	"Informações sobre a licença",
				/*0182*/"No acquisition card found"	=>	"Nenhum placa de captura encontrada",
				/*0183*/"No fingerprint readers found"	=>	"Nenhum leitor de impressão digital encontrado",
				/*0184*/"Download the xml file of all the <b>acquisition cards</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todas as <b>placas de captura</b> existentes no banco de dados",
				/*0185*/"Download the xml file of all the <b>fingerprint readers</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todos os <b>leitores de impressão digital</b> existentes no banco de dados",
				/*0186*/"architecture"	=>	"arquitetura",
				/*0187*/"Add here the device name as written on the device itself or on the device box. Add it only if it is different from the <i>model name</i> already inserted inside the above entry. Add the new name in such a way that there is one name per row."	=>	"Adicione aqui o nome do dispositivo como escrito nele próprio ou na caixa. Adicione-o apenas se ele for diferente do <i>nome do dispositivo</i> já inserido no campo acima. Adicione o novo nome em uma única linha.",
				/*0188*/"Write here the model name obtained by the lspci or lsusb command."	=>	"Digite aqui o nome do modelo, conforme obtido através do comando lspci ou lsusb.",
				/*0189*/"This is the name of the chipset of your device."	=>	"Este é o nome do chipset do seu dispositivo.",
				/*0190*/"possible other names of the device"	=>	"outros possíveis nomes do dispositivo",
				/*0191*/"Description entry preview"	=>	"Visualização do campo descrição",
				/*0192*/"Page preview"	=>	"Visualização da página",
				/*0193*/"This device page has been hidden"	=>	"Esta página do dispositivo foi ocultada",
				/*0194*/"restore the device page"	=>	"restaurar a página do dispositivo",
				/*0195*/"hide the device page"	=>	"ocultar a página do dispositivo",
				/*0196*/"Download the xml file of all the <b>scanners</b> in the database" =>	"Baixar o arquivo xml de todos os <b>scanners</b> existentes no banco de dados",
				/*0197*/"Special pages for administrators"	=>	"Páginas especiais para administradores",
				/*0198*/"Special pages for moderators"	=>	"Páginas especiais para moderadores",
				/*0199*/"see the page"	=>	"veja a página",
				/*0200*/"hidden device pages"	=>	"Páginas ocultas do dispositivo",
				/*0201*/"panel"	=>	"painel",
				/*0202*/"List of hidden device pages"	=>	"Lista das páginas ocultas do dispositivo",
				/*0203*/"approve the device page"	=>	"aprovar a página do dispositivo",
				/*0204*/"This device page has not been approved yet"	=>	"Esta página do dispositivo ainda não foi aprovada",
				/*0205*/"Device pages that have to be approved"	=>	"Páginas do dispositivo que foram aprovadas",
				/*0206*/"The device page has to be approved by an administrator of the website"	=>	"A página do dispositivo foi aprovada por um dos administradores da página Web",
				/*0207*/"permanently delete the device page"	=>	"excluir permanentemente a página do dispositivo",
				/*0208*/"This page has been permanently deleted by an administrator of the website"	=>	"Esta página foi excluída de forma permanente por um dos administradores da página Web",
				/*0209*/"No ethernet devices found"	=>	"Nenhum dispositivo ethernet encontrado",
				/*0210*/"free BIOS"	=>	"BIOS livre",
				/*0211*/"You are not a registered user or you have not logged in. Your contribution won't be published until an administrator approves it. If you want your contributions to be automatically published please log in or create an account."	=>	"Você não é um usuário registrado ou não está autenticado. A sua contribuição não será publicada até que seja aprovada por um administrador. Se você deseja que suas contribuições seja publicadas automaticamente, por favor, autentique-se ou crie uma conta.",
				/*0212*/"has been inserted by an anonymous user, it has to be approved by an administrator in order to be published"	=>	"foi inserida por um usuário anônimo, ela precisa ser aprovada por um administrador para ser publicada",
				/*0213*/"you can also subscribe to the feed in order to receive the new modifications that need a moderation"	=>	"você também pode assinar a fonte de notícias (feed) para receber novas notificações que precisam de moderação",
				/*0214*/"you need javascript enabled in order to correctly use the language's tabs (see below)"	=>	"você precisa ativar o javascript para usar corretamente as abas de idiomas (veja abaixo)",
				/*0215*/"yes"	=>	"sim",
				/*0216*/"works with 3D acceleration"	=>	"funciona com aceleração 3D",
				/*0217*/"works, but without 3D acceleration"	=>	"funciona, mas sem aceleração 3D",
				/*0218*/"it does not work"	=>	"não funciona",
				/*0219*/"Notebooks, netbooks, tablet PC"	=>	"Notebooks, netbooks, tablet PC",
				/*0220*/"Wifi cards"	=>	"Placas wifi",
				/*0221*/"Video cards"	=>	"Placas de vídeo",
				/*0222*/"Printers and multifunction"	=>	"Impressoras e multifuncionais",
				/*0223*/"Scanners"	=>	"Scanners",
				/*0224*/"3G cards"	=>	"Dispositivos 3G",
				/*0225*/"Sound cards"	=>	"Placas de som",
				/*0226*/"Webcams"	=>	"Webcams",
				/*0227*/"Bluetooth devices"	=>	"Dispositivos bluetooth",
				/*0228*/"TV/Video/FM acquisition cards"	=>	"Placas de captura de vídeo/TV/FM",
				/*0229*/"Fingerprint readers"	=>	"Leitores de impressão digital",
				/*0230*/"Ethernet cards"	=>	"Placas de rede",
				/*0231*/"Hardware"	=>	"Hardware",
				/*0232*/"Issues"	=>	"Discussões",
				/*0233*/"Search"	=>	"Pesquisar",
				/*0234*/"News"	=>	"Novidades",
				/*0235*/"Download"	=>	"Download",
				/*0236*/"Help"	=>	"Ajuda",
				/*0237*/"List of"	=>	"Lista de",
				/*0238*/"talk messages"	=>	"mensagens",
				/*0239*/"History"	=>	"Histórico",
				/*0240*/"Revision"	=>	"Versões",
				/*0241*/"This is an old revision of this page, as edited by"	=>	"Esta é uma versão antiga desta página, editada por",
				/*0242*/"It may differ significantly from the"	=>	"Ela pode ser muito diferente da",
				/*0243*/"Differences between the revision of"	=>	"Diferenças entre a versão de",
				/*0244*/"created by"	=>	"criada por",
				/*0245*/"and the revision of"	=>	"e a versão de",
				/*0246*/"<b>Notice</b>: the text in <del>red</del> has been deleted from the previous revision, the text in <ins>green</ins> has been added in this revision and the text in <span class='gray_text_notice'>gray</span> has not been changed."	=>	"<b>Aviso</b>: o texto em <del>vermelho</del> foi excluído da versão anterior, o texto em <ins>verde</ins> foi adicionado nesta versão e o texto em <span class='gray_text_notice'>cinza</span> não foi alterado.",
				/*0247*/"Insert"	=>	"Inserir",
				/*0248*/"Edit"	=>	"Editar",
				/*0249*/"Talk page"	=>	"Pagina de discussões",
				/*0250*/"Download the xml file of all the <b>ethernet cards</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todas as <b>placas de rede</b> existentes no banco de dados",
				/*0251*/"No SD card readers found"	=>	"Nenhum leitor de cartão SD encontrado",
				/*0252*/"SD card readers"	=>	"Leitores de cartão SD",
				/*0253*/"Download the xml file of all the <b>SD card readers</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todos os <b>leitores de cartão SD</b> existentes no banco de dados",
				/*0254*/"There are no devices in the database with the vendorid:productid code specified by you."	=>	"Não há dispositivos no banco de dados com o código vendorid:productid indicado.",
				/*0255*/"Would you like to add it to the database?"	=>	"Gostaria de adicioná-lo ao banco de dados?",
				/*0256*/"can free operating systems be installed?"	=>	"É possível instalar sistemas operacionais livres?",
				/*0257*/"This issue has been deleted"	=>	"Esta discussão foi excluída",
				/*0258*/"hidden for those who are not moderators"	=>	"Oculto para os que não forem moderadores",
				/*0259*/"This issue is hidden for all the users that are not moderators"	=>	"Esta discussão foi oculta para todos os usuários que não são moderadores",
				/*0260*/"hide the issue"	=>	"ocultar esta discussão",
				/*0261*/"show the issue"	=>	"mostrar esta discussão",
				/*0262*/"open the issue again"	=>	"abrir a discussão novamente",
				/*0263*/"close the issue"	=>	"fechar a discussão",
				/*0264*/"This issue is closed"	=>	"Esta discussão está fechada",
				/*0265*/"This issue is opened"	=>	"Esta discussão está aberta",
				/*0266*/"does it adopt any techniques to track users?"	=>	"Ela adota alguma técnica para controlar usuários?",
				/*0267*/"Actions carried out by users"	=>	"Ações realizadas por usuários",
				/*0268*/"No modems found"	=>	"Nenhum modem encontrado",
				/*0269*/"Download the xml file of all the <b>modems</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todos os <b>modems</b> existentes no banco de dados",
				/*0270*/"Modems and ADSL cards"	=>	"Modems e placas ADSL",
				/*0271*/"Table of contents"	=>	"Índice",
				/*0272*/"by"	=>	"ciado por",
				/*0273*/"Add a message"	=>	"Adicionar uma mensagem",
				/*0274*/"Save"	=>	"Salvar",
				/*0275*/"Revision of the wiki page"	=>	"Versão da página wiki",
				/*0276*/"Preview"	=>	"Visualizar",
				/*0277*/"January"	=>	"Janeiro",
				/*0278*/"February"	=>	"Fevereiro",
				/*0279*/"March"	=>	"Março",
				/*0280*/"April"	=>	"Abril",
				/*0281*/"May"	=>	"Maio",
				/*0282*/"June"	=>	"Junho",
				/*0283*/"July"	=>	"Julho",
				/*0284*/"August"	=>	"Agosto",
				/*0285*/"September"	=>	"Setembro",
				/*0286*/"October"	=>	"Outubro",
				/*0287*/"November"	=>	"Novembro",
				/*0288*/"December"	=>	"Dezembro",
				/*0289*/"not-specified"	=>	"não especificado",
				/*0290*/"last-inserted"	=>	"inserido por último",
				/*0291*/"last inserted"	=>	"inserido por último",
				/*0292*/"alphabetically"	=>	"ordem alfabética",
				/*0293*/"alphabetically-desc"	=>	"ordem alfabética decrescente",
				/*0294*/"alphabetically desc"	=>	"ordem alfabética decrescente",
				/*0295*/"undef"	=>	"indefinido",
				/*0296*/"All"	=>	"Todos",
				/*0297*/"inkjet"	=>	"jato de tinta",
				/*0298*/"A-Full" 			=>	"A-Total",
				/*0299*/"B-Partial"			=>	"B-Parcial",
				/*0300*/"C-None"			=>	"C-Nenhuma",
				/*0301*/"A-platinum" 		=>	"A-Platina",
				/*0302*/"B-gold"			=>	"B-Ouro",
				/*0303*/"C-silver"			=>	"C-Prata",
				/*0304*/"D-bronze"			=>	"D-Bronze",
				/*0305*/"E-garbage"			=>	"E-Nenhuma",
				/*0306*/"not specified how it works"	=>	"o funcionamento não foi indicado",
				/*0307*/"there is no wifi card"	=>	"não há placa wifi",
				/*0308*/"there is no webcam"	=>	"não há webcam",
				/*0309*/"it works"	=>	"funciona",
				/*0310*/"does_not_work"	=>	"não funciona",
				/*0311*/"works_without_3D"	=>	"funciona sem 3D",
				/*0312*/"works_with_3D"	=>	"funciona com 3D",
				/*0313*/"list of languages"	=>	"lista de idiomas",
				/*0314*/"Choose the language"	=>	"Escolha o idioma",
				/*0315*/"back"	=>	"voltar",
				/*0316*/"next"	=>	"próximo",
				/*0317*/"previous"	=>	"anterior",
				/*0318*/"type"	=>	"tipo",
				/*0319*/"contact us"	=>	"entre em contato",
				/*0320*/"credits"	=>	"créditos",
				/*0321*/"desktop version"	=>	"versão para desktop",
				/*0322*/"RAID adapters"	=>	"Adaptadores RAID",
				/*0323*/"No RAID adapter found"	=>	"Nenhum adptador RAID encontrado",
				/*0324*/"Download the xml file of all the <b>RAID adapters</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todos os <b>adaptadores RAID</b> existentes no banco de dados",
				/*0325*/"No PCMCIA Controller found"	=>	"Nenhum controlador PCMCIA encontrado",
				/*0326*/"PCMCIA Controllers"	=>	"Controladores PCMCIA",
				/*0327*/"Download the xml file of all the <b>PCMCIA Controllers</b> in the database"	=>	"Baixar o arquivo xml de todos os <b>controladores PCMCIA</b> existentes no banco de dados",

16/16

Singular

'sentence' => 'translation',

		'pt-br'	=>	array(
			/*01*/'notebooks'		=>	'notebook',
			/*02*/'wifi'			=>	'wifi',
			/*03*/'videocards'	=>	'placas de vídeo',
			/*04*/'printers'		=>	'impressoras',
			/*05*/'scanners'		=>	'scanners',
			/*06*/'threegcards'	=>	'dispositivos 3G',
			/*07*/'soundcards'	=>	'placas de som',
			/*08*/'webcams'		=>	'webcams',
			/*09*/'bluetooth'		=>	'dispositivos bluetooth',
			/*10*/'acquisitioncards'		=>	'placas de captura',
			/*11*/'fingerprintreaders'		=>	'leitores de impressão digital',
			/*12*/'ethernetcards'		=>	'placas de rede',
			/*13*/'sdcardreaders'		=>	'leitores de cartão SD',
			/*14*/'modems'		=>	'modems',
			/*15*/'raidadapters'		=>	'adaptadores RAID',
			/*16*/'pcmcia'		=>	'PCMCIA',

16/16

Plural

'sentence' => 'translation',

		'pt-br'	=>	array(
			/*01*/'notebooks'		=>	'notebooks',
			/*02*/'wifi'			=>	'wifi',
			/*03*/'videocards'	=>	'placas de vídeo',
			/*04*/'printers'		=>	'impressoras',
			/*05*/'scanners'		=>	'scanners',
			/*06*/'threegcards'	=>	'dispositivos 3G',
			/*07*/'soundcards'	=>	'placas de som',
			/*08*/'webcams'		=>	'webcams',
			/*09*/'bluetooth'		=>	'dispositivos bluetooth',
			/*10*/'acquisitioncards'		=>	'placas de captura',
			/*11*/'fingerprintreaders'		=>	'leitores de impressão digital',
			/*12*/'ethernetcards'		=>	'placas de rede',
			/*13*/'sdcardreaders'		=>	'leitores de cartão SD',
			/*14*/'modems'		=>	'modems',
			/*15*/'raidadapters'		=>	'adaptadores RAID',
			/*16*/'pcmcia'		=>	'PCMCIA',
l10n: 100%
The contents of this page are in the Public Domain. (see the CC0 page for detailed information). Anyone is free to copy, modify, publish, use, sell, or distribute the text for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.

Write below your motivation

h-node.org is a hardware database project. It runs the h-source PHP software, version SVN-387, available under the GNU General Public (GPLv3) License.
JavaScript license information