Home-i18n

Here the Home wiki page to work the i18n.

[tab lang=en]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/en[/a][/p]
[p]Base text for i18n[/p]
[code]
[h1]Objectives:[/h1]

The [b]h-node[/b] project aims at the construction of a hardware database in order to identify what devices work with a [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|fully free operating system[/a]. The h-node.org website is structured like a wiki in which all the users can modify or insert new contents. The h-node project is developed in collaboration and as an activity of the [a]http://www.fsf.org/|FSF[/a].

[h1]Contribute:[/h1]

You can contribute by creating an account at h-node.org and editing its user-generated contents. All your modification will be saved in the history of the product you are editing/adding. Each revision (the current one or the old ones) will be marked by the name of the user who created it.
You can also contribute by [b]suggesting new hardware[/b] that should be added to the database or [b]features that should be implemented[/b].

[h1]Free software:[/h1]

You are allowed to add only devices tested with GNU/Linux distributions that are considered [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|fully free[/a], according to the [a]http://www.fsf.org/|Free Software Foundation[/a] definition of free software (you can find the list of the fully free GNU/Linux distributions in the [a]http://h-node.org/help/page/en/Help|help page[/a]).

[h1]License:[/h1]

Any text submitted by you will be put in the Public Domain (see the [a]http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/|CC0 page[/a] for detailed information). Anyone is free to copy, modify, publish, use, sell, or distribute the text you have submitted to h-node.org, for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.

[h1]Other resources on the net:[/h1]

Here is a list of other archives collecting information about hardware working with free software:

[a]http://libreplanet.org/wiki/Hardware/Freest|LibrePlanet Freest Hardware Page[/a]
[a]http://www.gnewsense.org/Main/LaptopGuide|gNewSense Laptop Guide[/a]
[a]http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Italia/Progetti/hardware_libero|LibrePlanet Italia - progetti hardware database[/a]

[h1]About the h-node.org website:[/h1]

The h-node.org has to be considered in [b]beta version[/b]. It is constantly growing and many features have not been implemented yet (for example new hardware devices have to be inserted in the database). Some problems may occur: if you find out a bug please add an issue [a]http://h-node.org/issues/viewall/en/|here[/a] with the topic [b]maybe a bug[/b].
[/code]

[h1]Date of revision:[/h1]
[i]Sun, 15 Sep 2013 22:10:34 -0500[/i]
[/tab]

[tab lang=it]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/it[/a][/p]
[p]Up to date![/p]
[h1]i18n: 100%[/h1]
[/tab]

[tab lang=es]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/es[/a][/p]
[p]Text to be translated[/p]
[code](you can find also in the [a]http://www.h-node.com/help/index/en|help page[/a] the list of the fully free GNU/Linux distributions). distributions in the [a]http://h-node.org/help/page/en/Help|help page[/a]).[/code]
[h1]i18n: 93%[/h1]
[/tab]

[tab lang=fr]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/fr[/a][/p]
[p]Text to be review[/p]

[h1]Objectifs :[/h1]
Le but du projet h-node est de créer une base de données de matériel afin d'identifier les dispositifs qui fonctionnent avec un système d’exploitation entièrement libre. Le site h-node est structuré comme un wiki, dont tous les utilisateurs peuvent modifier ou insérer des contenus. Le projet h-node est développé en collaboration et en tant qu'activité de la FSF.
[h1]Contribution :[/h1]
Vous pouvez contribuer en créant un compte sur h-node et modifier le contenu créé par les utilisateurs. Toutes vos modifications seront enregistrées dans l’historique de l’élément que vous modifiez ou ajoutez. Toutes versions (l’actuelle ou les précédentes) seront marquées au nom de l’utilisateur qui les a créées.
Vous pouvez aussi contribuer en suggérant un autre type de matériel qui devrait être ajouté à la base de données ou une nouvelle fonctionnalité qui devrait être implémentée
[h1]Logiciel libre :[/h1]
Vous n’avez l’autorisation d’ajouter que des dispositifs testés avec des distributions GNU/Linux qui sont considérées entièrement libre selon la définition de la Free Software Foundation (Vous trouverez aussi dans la page d’aide une liste des distributions GNU/Linux entièrement libres).
[h1]Licence :[/h1]
Tous les textes que vous publierez sur le site seront dans le domaine public (Consultez la page CC0 pour plus d'informations). Tout un chacun est autorisé à copier, modifier, publier, utiliser, vendre ou distribuer le texte que vous avez envoyé sur h-node.org, pour quelque utilisation que ce soit et par tous les moyens.
[h1]Ressources supplémentaires sur Internet :[/h1]
Voici une liste d'autres archives qui collectent des informations à propos du matériel fonctionnant avec du logiciel libre:

[list]
[*]LibrePlanet Freest Hardware Page[/*]
[*]gNewSense Laptop Guide[/*]
[*]LibrePlanet Italia - progetti hardware database[/*]
[/list]

[h1]A propos du site h-node.org :[/h1]
Le site doit être considéré comme en version beta, il s’agrandit constamment et beaucoup de fonctionnalités n’ont pas encore été implémentées (par exemple, de nouveaux types d’appareils doivent être ajoutés dans la base de données). Des problèmes peuvent arriver, si vous trouvez un bug, merci de remplir un ticket bug (maybe a bug).

[h1]i18n: 93%[/h1]
[/tab]

[tab lang=de]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/de[/a][/p]
[p]Text to be translated[/p]
[code](you can find also in the [a]http://www.h-node.com/help/index/en|help page[/a] the list of the fully free GNU/Linux distributions). distributions in the [a]http://h-node.org/help/page/en/Help|help page[/a]).[/code]
[h1]i18n: 93%[/h1]
[/tab]

[tab lang=gr]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/gr[/a][/p]
[p]Text to be translated[/p]
[code](you can find also in the [a]http://www.h-node.com/help/index/en|help page[/a] the list of the fully free GNU/Linux distributions). distributions in the [a]http://h-node.org/help/page/en/Help|help page[/a]).[/code]
[/code]
[h1]i18n: 93%[/h1]
[/tab]

[tab lang=pt-br]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/pt-br[/a] - [i]Not available yet[/i][/p]
[p]Text to be translated[/p]
[code]
[h1]Objetivos:[/h1]

O projeto [b]h-node[/b] tem como objetivo a construção de um banco de dados de hardware, de forma a permitir a identificação dos dispositivos que funcionam com um [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|sistema operacional totalmente livre[/a]. A página Web do h-node.org é estruturada na forma de uma wiki, onde todos os usuários podem modificar ou inserir novo conteúdo. Ele foi desenvolvido em colaboração e como uma atividade da [a]http://www.fsf.org/|FSF[/a].

[h1]Contribuições:[/h1]

Você pode contribuir criando uma conta no h-node.org e editando o conteúdo gerado pelos usuários. Todas as suas modificações serão armazenadas no histórico do produto que estiver editando/adicionando. Cada revisão (a atual ou as antigas) serão marcadas pelo nome do usuário que a criou.
Você também pode contribuir com sugestões de [b]novos hardwares[/b] que devem ser adicionados ao banco de dados ou de [b]funcionalidades que devem ser implementadas[/b].

[h1]Software Livre:[/h1]

Você tem permissão para adicionar apenas os dispositivos testados com distribuições GNU/Linux que são consideradas [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|totalmente livres[/a], de acordo com a definição de software livre da [a]http://www.fsf.org/|Free Software Foundation[/a] (você pode encontrar a lista de todas as distribuições GNU/Linux totalmente livres na [a]http://h-node.org/help/page/en/Help|página de ajuda[/a]).

[h1]Licença:[/h1]

Qualquer texto enviado por você será disponibilizado em Domínio Público (consulte informações detalhadas na [a]http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/|página CC0[/a]). Qualquer pessoa é livre para copiar, modificar, publicar, usar, vender ou distribuir o texto que você enviou ao h-node.org, para qualquer fim, comercial ou não-comercial, e por qualquer meio.

[h1]Outros recursos na rede:[/h1]

Aqui está uma lista de outros arquivos de coleta de informações sobre hardware que funciona com software livre:

[a]http://libreplanet.org/wiki/Hardware/Freest|Página do LibrePlanet Freest Hardware[/a]
[a]http://www.gnewsense.org/Main/LaptopGuide|Guia de Laptop do gNewSense[/a]
[a]http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Italia/Progetti/hardware_libero|Projeto de banco de dados de hardware - LibrePlanet Italia[/a]

[h1]Sobre o site h-node.org:[/h1]

O h-node.org deve ser considerado em [b]versão beta[/b]. Ele está em constante crescimento e muitos recursos ainda não foram implementados (por exemplo, novos dispositivos de hardware precisam ser inseridos no banco de dados). Alguns problemas podem ocorrer: Se você encontrar um erro, por favor, inicie uma discussão [a]http://h-node.org/issues/viewall/en/|aqui[/a], com o tópico [b]maybe a bug[/b].
[/code]
[h1]i18n: 100%[/h1]
[/tab]

[tab lang=ja]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/ja[/a][/p]
[p]Text to be reaview[/p]
[code]
[h1]このサイトの目的:[/h1]

[b]h-node[/b] プロジェクトは、 [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|完全に自由なオペレーティングシステム[/a] で認識できるハードウェアのデータベースを作ることを目的としています。h-node.org のウェブサイトは wiki と似たシステムで構築しており、どなたでも内容を編集、追加できます。
h-nodeプロジェクトは、有志で共同開発し、 [a]http://www.fsf.org/|FSF[/a] が運営しています。

[h1]貢献:[/h1]

h-node.org にアカウントを作れば、どなたでもユーザーの登録した内容を編集可能です。全ての変更を履歴に保存しており、いつ、誰による作成/変更されたものかを参照できるようにしています。動作したハードウェアの報告だけではなく、 [b]追加したほうがよいハードウェア[/b] や、 [b]実装したほうがよい機能[/b] の追加で貢献していただくこともできます。

[h1]フリーソフトウェア:[/h1]

ここに追加することができるデバイスは、GNU/Linux のディストリビューションのうち、FSF の定義で完全に自由なソフトウェアにあてはまる環境で動作を確認できたものだけです。（完全に自由な GNU/Linux ディストリビューションの一覧は [a]http://h-node.org/help/page/en/Help|ヘルプ（英語）[/a] にあります）

[h1]ライセンス:[/h1]

投稿したテキストはすべてパブリックドメイン（ [a]http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/|CC0 の説明[/a] ）の扱いとなります。h-node.org にあるテキストはいずれも、どなたでも自由に、商用、非商用に関わらず複製、編集、公開、販売、配布していただけます。
[h1]インターネット上のほかのリソース:[/h1]

自由なソフトウェアで動作するハードウェアを集めたサイトへのリンクです:

[a]http://libreplanet.org/wiki/Hardware/Freest|LibrePlanet Freest Hardware Page[/a]
[a]http://www.gnewsense.org/Main/LaptopGuide|gNewSense Laptop Guide[/a]
[a]http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Italia/Progetti/hardware_libero|LibrePlanet Italia - progetti hardware database[/a]


[h1]h-node.org のウェブサイトについて:[/h1]
h-node.org は [b]βバージョン[/b] の扱いであり、現在進行形で変更しています。多くの機能は未実装となっています。（例えば、新しく発表されるハードウェアで、このデータベースに追加されるべきものなど）記述には誤りがある可能性があります。間違いを見付けましたら、 [a]http://h-node.org/issues/viewall/en/|こちら[/a] に [b]maybe a bug[/b] としておしらせください。
[/code]

[h1]Date of revision:[/h1]
[i]Sun, 15 Sep 2013 22:10:34 -0500[/i]
[/tab]
[tab lang=ro]
[p][b]Acasă[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/ro[/a][/p]
[code]
[h1]Obiective:[/h1]

Scopul proiectul [b]h-node[/b] este să construiască o bază de date cu aparatură pentru a ajuta la identificarea dispozitivelor ce funcționează cu un [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|sistem de operare complet liber[/a]. Situl h-node.org este structurat ca o pagină wiki în care toți utilizatorii pot face modificări sau pot adăuga conținut nou. Proiectul h-node este dezvoltat în colaborare și ca o activitate a [a]http://www.fsf.org/|FSF[/a].

[h1]Contribuiți:[/h1]

Puteți contribui prin crearea unui cont la h-node.org și editând conținutul generat de utilizatori. Toate modificările voastre vor fi salvate in istoricul produsului ce îl editați/adăugați. Fiecare revizie (curentă sau mai veche) va fi marcată cu numele utilizatorului ce a creat-o.
Puteți de asemenea să contribuiți [b]sugerând aparatură nouă[/b] ce ar trebui adăugată în baza de date sau [b]funcționalități ce ar trebui implementate[/b].

[h1]Programe libere:[/h1]

Pentru a adăuga un dispozitiv în baza de date h-node trebuie să verificați dacă funcționează doar cu programe libere. Pentru asta trebuie să rulați :

1) O distribuție GNU/Linux ce se află pe [a]http://www.gnu.org/distros/free-distros.html|lista FSF cu distribuții aprobate[/a].

2) [a]http://debian.org|Debian GNU/Linux[/a] [b]doar cu depozitul principal (main) activat[/b]. Depozitele "contrib" și "nelibere (non-free)" nu trebuiesc activate atunci când testați aparatura. Verificați acest aspect rulând în terminal comanda apt-cache policy. Singurul depozit cu pachete ce trebuie să apară activat ar trebui să fie cel [b]principal (main)[/b].

h-node listează doar aparatura ce funcționează cu piloți liberi și fără microcod neliber. Alte distribuții GNU/Linux (sau Debian cu depozitele "contrib", "nelibere (non-free)" și alte terțe depozite activate) includ fișiere cu microcod neliber, așa că nu pot fi folosite pentru testare.

[h1]Licența:[/h1]

Orice text trimis de voi va fi plasat în Domeniul Public (vezi [a]http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/|pagina CC0[/a] pentru informații detaliate). Oricine este liber să copieze, modifice, publice, folosească, vândă, sau să distribuie textul trimis de voi la h-node.org, în orice scop, comercial sau necomercial, ș prin orice mijloace.

[h1]Alte resurse pe internet:[/h1]

MAi jos găsiți o listă cu arhive ce colectează informații despre aparatura ce funcționează cu programe libere:

[a]http://libreplanet.org/wiki/Hardware/Freest|LibrePlanet Freest Hardware Page[/a]
[a]http://www.gnewsense.org/Main/LaptopGuide|gNewSense Laptop Guide[/a]
[a]http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Italia/Progetti/hardware_libero|LibrePlanet Italia - progetti hardware database[/a]

[h1]Despre situl h-node.org:[/h1]

Trebuie luat în considerare că h-node.org se află în stadiul de [b]versiune beta[/b]. Este în continuă creștere și multe funcționalități nu au fost încă implementate (spre exemplu : noi dispozitive trebuie adăugate în baza de date). Pot apărea și anumite probleme: dacă descoperiți un defect vă rugăm să-l raportați [a]http://h-node.org/issues/viewall/en/|aici[/a] cu subiectul [b]maybe a bug ( posibil un defect )[/b].
[/code]
[/tab]

[tab lang=ru] lang=Russian]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/ru[/a][/p]
[p]Text to be translated[/p]
[code](you can find also in the [a]http://www.h-node.com/help/index/en|help page[/a] the list of the fully free GNU/Linux distributions). distributions in the [a]http://h-node.org/help/page/en/Help|help page[/a]).[/code]
[h1]i18n: 5%[/h1]
[/tab]

[tab lang=uk] lang=Ukrainian]
[p][b]Home[/b][/p]
[p][a]http://www.h-node.com/home/index/uk[/a][/p]
[p]Text to be translated[/p]
[code](you can find also in the [a]http://www.h-node.com/help/index/en|help page[/a] the list of the fully free GNU/Linux distributions). distributions in the [a]http://h-node.org/help/page/en/Help|help page[/a]).[/code]
[h1]i18n: 5%[/h1]
[/tab]

[p][b]Back to [[i18n process]] page[/b][/p]