There is a typo in a message which is displayed when a new computer is added to the database. It says:

Thanks for helping the h-node project and the free software movement!

You have just inserted a new notebook in the database.. can you please insert its devices separately too? Thanks!

It should say:

Thanks for helping the h-node project and the free software movement!

You have just inserted a new notebook into the database. Can you please insert its devices separately too? Thanks!

Note that one typo is ".." after the word "database".